Esperar e Alcançar
"E assim, esperando com paciência, alcançou a promessa." - Paulo (Hebreus, 6:15)

A esperança de atingir a paz divina, com felicidade inalterável, vibra em todas as criaturas.
O anseio dos patriarcas da antigüidade é análogo ao dos homens modernos.
O lar coroado de bênçãos.
O dever bem cumprido.
A consciência edificada.
O ideal superior convenientemente atendido.
O trabalho vitorioso.
A colheita feliz.
As aspirações da alma são sempre as mesmas em toda parte.
Contudo, esperar significa persistir sem cansaço, e alcançar expressa triunfar definitivamente.
Entre o objetivo e a meta, faz-se imperativo o esforço constante e inadiável.
Esperança não é inação.
E paciência traduz obstinação pacífica na obra que nos propomos realizar.
Se pretendes materializar os teus propósitos com o Cristo, guarda a fórmula da paciência como a única porta aberta para a vitória.
Há sofrimento em teus sonhos torturados? Incompreensão de muitos em derredor de teus desejos? A ingratidão e a dor te visitam o espírito?
Não chores perdendo os minutos, nem maldigas a dificuldade.
Guarda as surpresas do tempo, agindo sem precipitação.
Se cada noite é nova sombra, cada dia é nova luz.
Lembra-te de que nem todas as águas se acham no mesmo nível e nem todas as árvores são iguais no tamanho, no crescimento ou na espécie.
Recorda as palavras do apóstolo dos gentios.
Esperando com paciência, alcançaremos a promessa.
Não te esqueças de que o êxito seguro não é de quem o assalta, mas sim daquele que sabe agir, perseverar e esperar por ele.

Francisco Cândido Xavier - Fonte Viva - Pelo Espírito Emmanuel - Capítulo 103. FEB

Wait and Achieve
"And so, waiting patiently, he obtained the promise." - Paul (Hebrews 6:15)

The hope of achieving peace divine, with unalterable happiness, vibrates in all creatures.
The longing of the patriarchs of old is analogous to that of modern humans.
The home crowned with blessings.
The duty well done.
Consciousness built.
Ideally served more conveniently.
The successful work.
A happy harvest.
The aspirations of the soul are the same everywhere.
But wait means without fatigue persists, and achieve win definitely expressed.
Between the goal and the goal, it is imperative and urgent effort constant.
Hope is not inaction.
And patience translates obstinacy peaceful in the work that we intend to accomplish.
If you intend to materialize your purposes with Christ keeps the formula of patience as the only gateway to victory.
There is suffering tortured in your dreams? Misunderstanding of many round about of your desires? The ingratitude and the pain you visit the spirit?
Weep not losing minutes or maldigas difficulty.
Guard the surprises of time, acting without precipitation.
If every night is new shadow, every day is a new light.
Remember that not all waters are found at the same level and not all trees are equal in size, in growth or in kind.
Recalls the words of the Apostle of the Gentiles.
Waiting patiently, we will reach the promise.
Do not forget that success is not sure who the assaults, but one who knows how to act, persevere and wait for him.

Francisco Cândido Xavier - Viva Source - At Holy Emmanuel - Chapter 103. FEB