LUTAS DIÁRIAS

Nas lutas diárias, há momentos que nos perguntamos porquê tantas dificuldades? Porquê temos de passar por tantos obstáculos? Uma sensação de profunda fragilidade surge intimamente, lágrimas escorrem pelos nossos olhos e sentimos uma profunda "dor" digna das almas mais sensíveis. Ao mesmo tempo que sentimos essa dor, surge na nossa mente que todo sofrimento traz um aprendizado, que somos alunos na escola da vida e que nessa escola o único professor é o mestre Jesus. A razão começa a predominar sobre a emoção. Uma intuição nos diz que na transitoriedade da vida, até o sofrimento é passageiro. Silenciamos para escutar essa voz que nos acalenta o coração e simplesmente sorrimos resignadamente diante da trilha que estamos a percorrer, rogando a Deus que ilumine os nossos caminhos, que não tropecemos diante desses mesmos obstáculos mas saibamos contorná-los com a sabedoria necessária!

DAILY STRUGGLES
In the daily struggles, there are times we wonder why so many difficulties? Why we have to go through so many obstacles? A deep sense of fragility arises closely, tears well up by our eyes and felt a deep dignified "pain" of the more sensitive souls. At the same time we feel that pain arises in our mind that all suffering brings an apprenticeship who are students in the school of life and that the only teacher in this school is the master Jesus. Reason begins to prevail over emotion. Intuition tells us that the transience of life, even suffering is temporary. Silenced to hear that voice that warms our hearts and simply smiled resignedly on the track that we are to go, begging God to illuminate our paths, not stumble on these same obstacles but we know around them with the necessary wisdom!