Nossa situação geral na sociedade humana é que todos dependemos uns dos outros. Somos animais sociais e devemos viver e interagir uns com os outros. Contudo, parece que perdemos o sentimento de afeto humano básico ou senso de ligação e proximidade com os outros. Nossa sociedade não coloca nenhum valor na ideia de amor nem mostra muito interesse nisso realmente. [...] A realidade é que todos nós temos de viver juntos neste nosso pequeno planeta e, hoje em dia, nessa era especialmente, dependemos uns dos outros em alto grau. As circunstâncias impõem que pensemos no bem de todo o planeta e de toda a humanidade." - Dalai Lama in HUMI

 

Our general situation in human society is that all depend on each other. We are social animals and should live and interact with each other. However, we seem to lose the sense of basic human affection or sense of connection and closeness to others. Our society places no value on the idea of ​​love or show much interest in it really. [...] The reality is that we all have to live together on our little planet and today, in this era especially, depend on each other to a high degree. Circumstances require us to think well of the entire planet and all mankind. "- Dalai Lama in HUMI