Se examinarmos nossas vidas, veremos que a real insatisfação, angústia e mal-estar que experimentamos não são causados por condições externas, mas pela forma como reagimos interiormente a elas. Não podemos negar que as condições externas... difíceis existem, mas precisamos reconhecer que alguém com algum controle sobre os processos internos da mente não vivencia a mesma impotência e sofrimento face às perdas, adversidades e doenças, comparado a uma pessoa cuja mente não foi treinada."

Chagdud Tulku Riponche

 

If we examine our lives, we see that the real dissatisfaction, distress and discomfort we experience are not caused by external conditions, but by how we react to them inwardly. We can not deny that external conditions ... are difficult, but we need to recognize that someone with some control over the internal processes of the mind does not experience the same suffering and powerlessness in the face of loss, hardship and disease, compared to a person whose mind has not been trained. "

Chagdud Tulku Riponche