Ouvimos tanto sobre sustentabilidade, sobre cuidar de nosso planeta, sobre sermos ecologicamente corretos com o meio em que vivemos, que acabamos buscando informações e recursos para criarmos condições de colocarmos tudo isso em prática. No entanto, não nos damos conta de que o mundo externo nada mais é do que um reflexo de nosso mundo interno.

Nos tornamos conscientes sobre os rios que poluímos, mas e os nossos rios internos? Nossa corrente sanguínea que é constantemente poluída com refrigerantes, álcool, alimentos industrializados, conservantes, realçadores de sabor (que viciam nossas papilas gustativas), corantes, aromatizantes e um universo de toxinas que jogamos em nosso “rio” poluindo-o cada vez mais.

 

Nosso corpo, assim como nosso planeta, possui uma sabedoria própria para a manutenção de seu equilíbrio e saúde e, mais uma vez interferimos de maneira negativa quando usamos, por exemplo, desodorantes anti-transpirantes, impedindo que as toxinas de nosso organismo sejam eliminadas através de nossa transpiração, gerando conseqüências desastrosas como as citadas em algumas pesquisas que apontam esse fator como um dos possíveis agentes causadores de câncer de mama.

 

Existe uma vasta relação de inúmeras toxinas que nós mesmos colocamos em nosso corpo e que fazem com que nosso “planeta-corpo” absorva todo tipo de veneno, metais tóxicos como o chumbo contido em muitos esmaltes de unhas e em algumas maquiagens, além das drogas como a nicotina dos cigarros e outras ilícitas.

 

Não podemos deixar de mencionar todos os conteúdos que introjetamos e que chegam como venenos em nosso sistema físico mental e emocional, já que sabemos que os pensamentos geram emoções e estas geram sentimentos que interferem em nosso físico. Ao assistirmos programas sensacionalistas, filmes aterrorizantes, telejornais repletos de tragédias e violência, ao convivermos com pessoas negativas ou nos colocarmos em contextos destrutivos e contra a vida, estamos também contribuindo para o desequilíbrio de nosso mundo interno.

 

Da mesma forma como a Terra sofre com o aquecimento global, poluição, desmatamentos e é vítima de graves desastres ambientais como vazamentos de óleos nas águas de nosso mar, vazamento de material radioativo entre tantos outros, quais são os desastres e desequilíbrios que estamos gerando em nosso organismo? Será que não é o momento para sermos ecologicamente corretos com nosso corpo, nossos sentimentos e nossas emoções? Será que não está na hora de percebermos que não somos vítimas e que na verdade, temos grande responsabilidade em tudo o que diz respeito à nossas enfermidades, nossas desarmonias e principalmente nossa vida?

 

Cabe a nós fazermos a nossa parte e ao cuidarmos de nosso mundo interno, com certeza, será muito mais natural, verdadeiro e possível, criarmos um mundo externo melhor para nós e nossos descendentes.

 

Simone Filkauskas Sequeira

 

 

We hear so much about sustainability, about caring for our planet, about being environmentally friendly with the environment we live in, we just seeking information and resources to create conditions put all this into practice. However, we do not realize that the outside world is nothing more than a reflection of our inner world.
We became aware of the rivers polluted, but our rivers and internal? Our bloodstream that is constantly polluted with soft drinks, alcohol, processed foods, preservatives, flavor enhancers (that vitiate our taste buds), colorings, flavorings and a universe of toxins we play in our "river" polluting it increasingly.

 Our bodies, like our planet, has his own wisdom for maintaining your balance and health and once again interfere in a negative way when we use, for example, antiperspirant deodorants, preventing the toxins from our body are eliminated through our perspiration, thus generating disastrous consequences such as those cited in some polls suggest that this factor as a possible causative agents of breast cancer.

 There is a wide list of numerous toxins that we put ourselves in our body and which make our "earth-body" absorb all kinds of poison, toxic metals such as lead contained in many nail polish and some makeup, beyond drugs such as nicotine in cigarettes and other illicit.

 We can not fail to mention that all content and introject arriving as poisons in our system physical mental and emotional, since we know that thoughts create emotions and feelings they generate interfering in our physique. When watching programs sensational, terrifying movies, newscasts filled with tragedies and violence, convivermos with negative people or put ourselves in contexts destructive and against life, we are also contributing to the imbalance of our internal world.

 
Just as the Earth suffers from global warming, pollution, deforestation and suffers from severe environmental disasters such as oil spills in the waters of our sea, leakage of radioactive material among many others, and what are the disasters that we are generating imbalances in our bodies? Does not the time to be environmentally friendly with our body, our feelings and our emotions? Is not it time to realize that we are not victims and that in fact we have great responsibility in all that concerns our infirmities, our inharmonies and especially our life?

 It behooves us to do our part and take care of our inner world, of course, will be much more natural, true and possible, create an external world better for ourselves and our descendants.
Simone Sequeira Filkauskas